top of page

El "Llibre vermell" de Montserrat



El Llibre Vermell de Montserrat (Libro Rojo de Montserrat, por el color de las cubiertas con que fue encuadernado en el siglo XIX) es un manuscrito conservado en el Abadía benedictina de Montserrat (Barcelona). Contiene una colección de cantos medievales y otro contenido de tipo litúrgico que data de finales de la Edad Media.


El manuscrito fue copiado a finales del siglo XIV. Inicialmente contenía 172 folios escritos por las dos caras, de los cuales 35 se han perdido. De los 137 restantes, sólo siete contienen música, los comprendidos entre el 21v y el 27. Por tanto, sus páginas musicales no pasan de doce.


El propósito de la colección era entretener con cánticos y danzas a los peregrinos que llegaban al Monasterio de Montserrat - que era uno de los sitios de peregrinación más importantes cuando el manuscrito fue copiado - y se protegían en la iglesia durante la noche y en las plazas cercanas durante el día, según se explica en el folio 22:


“Quia interdum peregrini quando vigilant in ecclesia Beate Marie de Monte Serrato volunt cantare et trepudiare, et etiam in platea de die, et ibi non debeant nisi honestas ac devotas cantilenas cantare, idcirco superius et inferius alique sunt scripte. Et de hoc uti debent honeste et parce, ne perturbent perseverantes in orationibus et devotis contemplationibus”.



Los cantos son en catalán, occitano y latín y son todos de autor desconocido. A pesar de que la colección fue copiada a finales del siglo XIV, la mayor parte de la música se cree que es anterior. Las piezas de la colección que han llegado hasta nosotros son diez: tres cánones, dos cantos polifónicos y cinco danzas.


Traemos aquí, 3 composiciones del Llibre Vermell.


La primera “Mariam Matrem Virginem” en la interpretación de Jordi Savall - Hespèrion XXI. Como dice un comentario al video, “soc agnostic, pero aquesta musica em fa dubtar” (soy agnóstico, pero esta música me hace dudar)





La segunda composición “Cuncti simus concanentes: Ave Maria” en la interpretación de Carles Magraner - Capella des Ministrers - Cor de la Generalitat Valenciana. El lugar de este concierto fue en la Iglesia de San Girolamo della Carità en Roma. Como Rector de esa iglesia en esos años, tuve el privilegio de estar allí presente



La tercera composición es “Populorum Regina” también en la interpretación de Jordi Savall - Capella Reyal de Catalunya - Hesperion XXI




37 visualizaciones

Entradas relacionadas

Ver todo

Kommentare


bottom of page